quốc ca
Définition
Nom masculin : * Hymne national : Chanson officielle d'un pays, utilisée lors des cérémonies et des événements officiels pour représenter la nation et son peuple. Elle évoque souvent l'histoire, les luttes et les valeurs du pays.
Exemples d'utilisation
- quốc ca. (Avant chaque match de football international, les joueurs se tiennent debout pour écouter l'hymne national.)
- quốc ca. (La cérémonie d'ouverture a commencé par le salut au drapeau et le chant de l'hymne national.)
- quốc ca . ("Tiến Quân Ca" est l'hymne national de la République socialiste du Vietnam.)
Utilisations avancées
- Cất lên / vang lên quốc ca : Entonner / retentir l'hymne national.
- Khi quốc ca vang lên, mọi người đều im lặng và hướng về lá cờ. (Quand l'hymne national retentit, tout le monde se tait et se tourne vers le drapeau.)
- Hát vang quốc ca : Chanter l'hymne national à pleins poumons.
- Các vận động viên đã hát vang quốc ca sau khi giành huy chương vàng. (Les athlètes ont chanté l'hymne national à pleins poumons après avoir remporté la médaille d'or.)
Variantes et mots apparentés
- Quốc kỳ (nom) : Drapeau national.
- Quốc huy (nom) : Armoiries nationales, emblème national.
- Bài ca chính thức (nom) : Chanson officielle (terme plus général, peut désigner l'hymne d'une organisation).
Synonymes
- Hymne national : Hymne national (synonyme exact).
- Bài ca tổ quốc (expression) : Chanson de la patrie (terme plus poétique et moins officiel).